فرهنگ انگليسي- فارسي اصطلاحات مالي و سرمايهگذاري با كوشش دكتر حسين عبدهتبريزي، دكتر غلامرضا نظربلند و عبدالله كوثري تدوين، نگارش و منتشر شد.
اين فرهنگ كه حدود پنج هزار واژه را در خود جاي داده كوشيده است براي هر كدام از واژههاي صنعت مالي، يك معادل فارسي ارائه كند.مولفان ترجيح دادهاند در بيان معني هر كدام از واژهها، از معادلهايي استفاده كنند كه در متن قوانين و مقررات بورس آمده است، از سوي ديگر افعال گروهي انگليسي، معادلسازي شده است اگرچه به گفته مولفان، ممكن است اين معادلها چندان دقيق نباشند.
تدوين اين «فرهنگ» طي 5 سال صورت گرفته كه در جريان آن، نشستهاي مشترك با مديران سازمان بورس و اوراق بهادار برگزار شد اما پس از بينتيجه بودن اين نشستها مولفان خود به تدوين كتاب همت گماشتند.
مولفان بر اين باورند كه پويايي صنعت مالي موجب ميشود كه اين فرهنگ در گذر زمان پاسخگوي متخصصان نباشد، بنابراين اميدوارند كه در سالهاي آينده، فرهنگ جامعتري تدوين كنند.
كتاب حاضر در قطع پالتويي، در 310 صفحه و با تيراژ 3000 نسخه توسط انتشارات «فرهنگ معاصر» در اختيار علاقهمندان قرار گرفته است.
منبع : مهر پرس
احتمال زیاد با نویسنده توانای کتابهای مدیریت " جان سی مکسول" آشنا هستید.کتابهایی همچون : رهبری 360 درجه - با تمام قوا به پیش - مدیریت ول دان - موضوع روز (البته این یکی بنظرم ترجمه درستی از نام کتاب -Today Matters- با توجه به موضوعش نباشه ) و سایر کتابها که اگر مطالعه نکردید حتما" بخونید.
در ادامه بیوگرافی از ایشان برگرفته از ویکیپدیا تقدیم شما:
John Calvin Maxwell (born 1947) is an evangelical Christian author, speaker, and pastorwho has written more than 60 books, primarily focusing on leadership.[1] Titles include The 21 Irrefutable Laws of Leadership and The 21 Indispensable Qualities of a Leader: Becoming the Person Others Will Want to Follow. His books have sold more than nineteen million copies, with some on the New York Times Best Seller List, and translations in over fifty languages. ...........بقیه در ادامه مطلب......
جهت دیدن کاریکاتور درس مدیریتی کلیک کنید. با تشکر از KK
وبلاگ دانشجویان کارشناسی ارشد رشته مدیریت مالی، دانشگاه تهران-پردیس بین المللی کیش 90